前往貝浩登香港,進入青島千穗的奇幻世界!

建立日期

15 十月 2020

項目

視覺藝術 Visual Art

前往貝浩登香港,進入青島千穗的奇幻世界!

青島千穗於貝浩登(香港)個展《淚會飄向外太空》現場,2020
攝影:Ringo Cheung
©Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All RightsReserved.
圖片提供:貝浩登


貝浩登香港現正呈現日本藝術家青島千穗在香港的首個個展,以及她首次與畫廊合作的亞洲個展《淚會飄向外太空》,展出一系列數碼動畫、雕塑和手繪作品,包括她近期進行的陶瓷製作。

在青島所創造的夢幻景象中,建築物都化成童話般的生物,樹木會走路也會說話,精靈在墓地裡徘徊。她甚至在諸如海嘯的世界末日影像中,置入一個令人嚮往的新世界。她的作品激發了我們對另一個世界的想像,一個縱使我們無法看見卻包圍著我們的世界。

3

《The Sun Goddess Amaterasu and the Ninigi Legion》 (細節), 2008, 尺寸可變
©2008 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片提供: 貝浩登

 

You can experience Chiho Aoshima’s enchanted world at Perrotin Hong Kong!

Perrotin Hong Kong is currently presenting the Japanese artist’s premiere exhibition in Hong Kong and her first solo show with the gallery in Asia. Titled ‘Our Tears Shall Fly Off Into Outer Space’, it features a selection of digital animation, sculptures, and hand-painted works, including the artist’s recent foray into ceramics.

 

In the fantastical images Chiho Aoshima has created—whether in her early digitally created work or her most recent experimentation with hand-painted ceramics—buildings turn into fairy-like creatures; trees walk and talk; nymphs wander the graveyard; and even in apocalyptic images, such as of tsunamis, one sees a new world thriving after the end of the world. Her work kindles our imagination for an otherworld that is invisible to us yet is all around us.

 

4

《Cat and Moimoi》, 2009
紙上水彩、木顏色
連框:29.5 x 29 x 3.2 公分
©2009 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片提供:貝浩登

青島千穗 《淚會飄向外太空》
Chiho Aoshima’s OUR TEARS SHALL FLY OFF INTO OUTER SPACE​
Date: Until 11.14​.2020
Time: Tuesday – Saturday, 11:00 – 19:00​
Venue:​ Perrotin Hong Kong​
香港尖沙咀梳士巴利道18號K11 ATELIER Victoria Dockside 807室​
807, K11 ATELIER Victoria Dockside, 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong​

 
©️Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. ​Courtesy of Perrotin.