art plus
本期專題
THE MODERNOLOGY OF CONTEMPORARY ART
當代藝術考現學
當 代藝術發展的熱潮中，藝術家、大眾、 學術焦點與歷史發展，有如同在一個熱 鬧的市集，作品多樣的表現面貌與發展狀態，使 我們一邊體驗一邊反思，今日觀看藝術的視角， 如何連結過去與未來呢？
ARTIST AND ART SCENES
藝術家與藝術現場
倫 敦泰特現代藝術館( Tate Modern )將 於 2020 年 5 月，帶來藝術館 20 週年館慶特展《 Tate Modern Turns 20 》，以 20 組藝 術家：國際藝術大師，配對新生當代藝術家的 策展概念，象徵 20 週年來泰特美術館在當代藝 術收藏、研究、推廣上不遺餘力的豐碩成果。
WILL CONTEMPORARY ART BE "POOR"?
當代藝術作品，會有「貧乏」的一天嗎？
正 當新型冠狀病毒(COVID-19)肆虐 世界之際，隨著瘟疫蔓延與危機的擴 大， 藝術界熱烈迎接的春季活動也頓時中斷， 受到嚴峻的考驗。一場瘟疫、讓人反思生命、 價值，以及我們對世界的運作，藝術的發展，或 許也可透過這次機會，進入一段反思與沈澱的 時刻。
INTERVIEW WITH CURATOR HSU CHIA-WEI "THE INTERNET GENERATION AND TODAY'S ART EXPERIENCE"
策展人 許家維 訪談「網絡世代與今日的藝術經驗 」
在今日高度網絡化的生活狀態中，資料的高速傳播、跨平台連結與知識轉化的實 體影響力，也直接影響我們對於藝術創作的認識與解讀方式。 本次專訪， 特別邀請藝術家 / 策展人 – 許家維(HSU Chia-wei) ，談談今日獨特 的世代背景發展下，如何思考藝術經驗，藝術家角色以及創作的表達。
THE RISE OF AMATEURS AND ARTISTS
專精業餘者的崛起與藝術家
許家維：大家可以看到今日的「藝術家」，也扮 演各式各樣的「業餘者」，他們可以透過網絡世 界帶來的資源與工具，去「重組」、或深入議題 去挖掘材料， 他們並非該領域的專家，但仍可以 去處理這些問題。藝術經驗與「感受性」有關， 藝術家在面對社會上各領域一座又一座封閉的 學術金字塔時，可以透過創作打破線性邏輯的 思考，去鬆動框架、重新組構另一個領域內容， 或另一個脈絡的敘事，來產生新的對話與新的 意義。這些透過作品展現的新形式，在原有的金 字塔專業框架下不可能產生，這是今日網絡化 背景下，賦予藝術家的一個特殊位置。
目錄
p.2-3 COLUMN
夢想正常：喬裝抽離的關注
DREAMS OF THE NORMAL: DETACHED OR ENGAGED?
民俗的政治與去政治—《夾縫轍痕》
THE POLITICISATION AND DEPOLITICISATION OF FOLKLORE - HAZAMA NO WADACHI
P.4- 10 Feature
當代藝術考現學
THE MODERNOLOGY OF CONTEMPORARY ART
藝術家與藝術現場
ARTIST AND ART SCENES
當代藝術作品，會有「貧乏」的一天嗎？
WILL CONTEMPORARY ART BE "POOR"?
策展人 許家維 訪談「網絡世代與今日的藝術經驗 」
INTERVIEW WITH CURATOR HSU CHIA-WEI "THE INTERNET GENERATION AND TODAY'S ART EXPERIENCE"
THE RISE OF AMATEURS AND ARTISTS
專精業餘者的崛起與藝術家
p.11-13 Advertorial
本地原創音樂劇《一水南天》即將正式登上大舞台
LOCAL ORIGINAL MUSICAL A TALE OF THE SOUTHERN SKY TO BE PREMIERED
江賢二：回顧展 生命足跡的標誌
PAUL CHIANG: A RETROSPECTIVE Footprint of Life
以創意導航，「漫」遊「設計#香港地」
A CREATIVE JOURNEY OF #ddHK DESIGN DISTRICT HONG KONG
p.14 書評美的救贖
Die Errettung des Schönen
包浩斯的女性藝術家：45 位被遺忘的女性紀錄
Bauhaus Women: a Global Perspective
愛神之淚
Les larmes d’Eros
藝術很重要：因為想像力可以改變世界
Art Matters: Because Your Imagination Can Change the World
假如我是一隻海燕： 從日治到解嚴，臺灣現代舞的故事
p.15 碟評/音樂專欄
Roger Eno & Brian Eno
伊諾兄弟的 ambient 美學色彩
Lee Ranaldo & Raül Refree Names of North End Women
Tycho Simulcast
CocoRosie
Put the Shine On
封面
藝術家曼佐尼 1961 年創作了一件作品《藝術家之屎》，它的作品售價比照黃金，售價參考當日黃金價格出售。
Artist Porto Manzoni created a work "Artist's Shit" in 1961, the price of the works is linked with gold, and the price is based on the price of gold on that day.
本期專題
讓花自己開 — 打狗的「藝」條行旅
LET THE FLOWERS BLOOM - LOOKING INTO TAKAO RENAISSANCE ASSOCIATION
讓花自己開
LET THE FLOWERS BLOOM
文化沙漠似乎是高雄揮之不 去的標籤，如今，與其撕去 標籤，不如說應該用不同的視野，打 破標籤的標準，思考每一個城市的 獨特性。本期專題，以高雄為主題， 從港都的意象出發，分享駁二如何 從一個地點變成一個標誌高雄藝文 的地景，在山海的地緣關係中，以帶 狀的方式延伸至新興的金馬賓館， 與打狗文史再興會社，以當代藝術 以及歷史考察，揭開兩種不同的文 化面貌。
