1999年成立的澳門藝術博物館接收了賈梅士博物院的所有藏品，多年來通過蒐集、保護及研究，通過每年不同的館藏主題展向市民展示，使澳門美術得以薪火相傳。是次展覽以“豫遊之道”為題，並以外地藝術家作為切入點，透過不同的創作媒材，展示17至21世紀時期的澳門歷史風貌和以澳門為題的現代創作面貌。
展覽將分為三個部分：地誌畫：17至19世紀版畫、錢納利：亦師亦友、現代軌跡：20至21世紀作品。從早期西方使團隨行畫師及旅行畫家所繪製的畫作到21世紀外地藝術家具有現當代特徵的油畫、水墨、版畫、雕塑、錄影裝置等，串聯不同地區的畫家在澳門留下的足跡。
主辦：文化局、澳門藝術博物館
展覽日期：2020年10月17日 至 2021年8月29日
公開導賞服務日期：2020年10月24日 至 2021年8月29日
(逢星期六、日及公眾假期 下午3時 至 4時 三樓升降機出口處集合)
團體導賞服務日期：2020年10月27日 至 2021年8月29日
地點：澳門藝術博物館3樓
（澳門新口岸冼星海大馬路）
開放時間：上午10時 至 下午7時（下午6時30分後停止入場，逢週一休館，公眾假期照常開放）
免費入場
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Macao Museum of Art, established in 1999, inherited the entire collection of the former Luis de Camões Museum and has been promoting fine arts in Macao to the public through the museum’s efforts over years in acquiring, preserving and studying artworks as well as organising different thematic exhibitions to display to the public every year. By presenting foreign artists’ works created in various media, this exhibition entitled ‘Wandering across the Landscape’ showcases the city’s historical landscapes between the 17th and the 21st centuries and gives an overview of Macao-themed artistic creations in the modern and contemporary era.
This exhibition comprises three sections: ‘Topographical Images: Prints from the 17th to the 19th Centuries’, ‘Chinnery’s Shadow: The Artist, His Companions and Students’ and ‘Traces of Modern Art: Works from the 20th to the 21st Centuries’. The exhibition brings together the artistic footprints left in Macao by artists from different regions, from paintings made by painters of Western diplomatic corps and travelling artists in earlier times to oil paintings, ink paintings, prints, sculptures and video installations produced by foreign artists in the 21st century with a modernist or contemporary touch.
Organizers: Cultural Affairs Bureau, Macao Museum of Art
Date: 2020-10-17 to 2021-08-29
Dates of Guided Tour for Public: 2020-10-24 to 2021-08-29
(Sat, Sun & Public Holiday 3pm - 4pm, meeting at 3rd floor lift exit)
Dates of Guided Tour for Group: 2020-10-27 to 2021-08-29
Venue: 3/F, Macao Museum of Art (Av. Xian Xing Hai, Macao)
Opening Hours: 10am to 7pm (Last admission at 6:30pm, closed on Mondays, open on public holidays)
Free Admission