「PACHINKO」在臺灣被稱為彈珠台或小鋼珠店，而在日本則是柏青哥機台。這個遊戲以小鋼珠為載體，創造了各種不同形式的遊戲機台，代表了專業技巧、交流、創新和跨界合作的新想像。在1980-90年代的日本泡沫經濟時期，對臺灣的流行文化產生了極大的影響，柏青哥店在日本蓬勃發展，也帶動了臺灣小鋼珠的興起。同時，日本平成時期的繁榮與臺灣解嚴時期重疊，這段時期大量的日本文化和次文化輸入到臺灣，影響了臺灣的流行、設計、商品和文化。
三十年後的今天，臺灣已經逐漸吸收了除了日本之外的東亞和歐美文化，並且開始展現自己的多元風格。然而，臺灣仍然保留著從日本延續下來的深刻脈絡。W春池計畫與日本芝浦之家攜手合作，這顆從臺灣發射到日本東京的透明彈珠，象徵著臺灣循環設計期待與日本在地設計的連結和交流。這個彈珠所帶來的串連漣漪，代表著臺灣和日本文化之間的互動與影響。
▍透明 ◯ PACHINKO — 彈跳 碰撞 創造
東京春室POP UP in SHIBAURA HOUSE
回顧過往，因為臺灣新竹盛產矽砂與天然氣，玻璃成為具代表性的在地產業，帶動經濟與文化發展；「春池玻璃實業公司」致⼒於玻璃的回收處理與循環，然而也因為時代快速變遷，一度面臨傳統玻璃產業沒落消退的壓力。近幾年，隨著循環經濟與循環設計的趨勢逐漸蓬勃，「W春池計畫」從春池本業 ── 回收玻璃出發，因著「循環經濟」與「環境共生」的價值，也推動「春室」的出現，積極為傳統產業創造新的價值。
「循環不單是概念，還是方法，能夠轉化成各種獨一無二的空間體驗。」
▍「透明性」的共同點 — 臺灣春室與日本芝浦之家
日本芝浦區內有多條運河，工廠與辦公大樓、倉庫等工商業設施佔去大半，田町站芝浦口周邊為商店街與餐飲街。泡沫經濟時期，這裡是知名海景地點與流行的發送地，擁有有多間迪斯可舞廳與音樂展演空間，因此也非常適合成為「透明 ◯ PACHINKO 」的第一個落地點。
「芝浦之家」的建築師 - 妹島和世透過考量整體垂直空間的使用想法，在東京芝浦區成為獨樹一格的透明建築。它具備多種功能性的空間，包含伊東社長所擁有的公司辦公室，以及咖啡和商業、藝術交流空間等，可以舉辦各種多元形式的活動，包括個人或團體會議、各類發佈會招待會、講座和甚至展覽。
臺灣春室以回收玻璃出發，春室深信循環經濟與環境共生的價值，更致力將重複利用、可回收再製的思維注入每個人的日常。在這裡，展示各方靈感和永續生活的多元樣貌；更將玻璃再製體驗課程、策展企劃以及咖啡、茶飲與點心囊括入室。
▍以玻璃媒材塑造透明想像
Ｗ春池計畫此次攜手平面設計師方序中，空間設計彡苗空間實驗，與五位傑出的臺灣創作者：張家翎、楊水源、簡紫岳、向罕設計、真真 鑲嵌玻璃研究所 zhēnzhēn ，將過去曾於春室展出的作品重新轉譯；以回收玻璃作為媒材，加入全新的設計、創作元素，並藉由探索玻璃自然、且能夠轉化為任何形式的特質，將產品設計、藝術創作及玻璃工藝結合；在反覆的實驗的開發過程中，形塑有別於傳統工藝、製造生產的觀點；重新定義、試圖打破工業與工藝的邊界，創造、碰撞出全新的可能；如同小鋼珠機台的設計，藉由不同面向的碰撞引起更多的可能及擾動、讓玻璃工藝體現更多元思考的面向與重生的價值，並從中找尋彼此融合的全新平衡。
▍泛起各種可能的層層漣漪
W春池計畫將「東京春室POP UP」視為第一顆落入芝浦的透明小鋼珠；以玻璃、感官、空間為出發點，為原來的春池玻璃盛加更多可能性，也期待在日本泛起一陣陣永續漣漪。希望以最日常、親切的方式縮短群眾與玻璃之間的距離，自在的拿起、端看、入手並融入生活日常當中。讓玻璃經典工藝不再僅是整齊排列於展示燈下，而是散落於各個角落成為日常的一部分，自然而然的融入整體空間，在和觀者的相互激盪中，成就循環經濟價值。
同時以水藍色玻璃幣做為消費回饋，透過消費行為可有機會獲得一枚，並能使用於 POP UP 遊戲中，藉由與群眾的遊戲互動盼能持續擴散無限可能性，讓環保成為新的生活習慣；亦對每位為永續目標付出心力的群眾表達微小卻深刻的感謝。
春室計畫從日本移植台灣，透過與玻璃藝術的各種創意碰撞，幾乎以美術館為定點的春室咖啡店，於台灣已經開啟了三間春室計畫。喜歡的朋友可以去發掘。
Commentaires