12月在香港獨屬「設計」的月份。除了引領亞洲的設計論壇「設計營商周」外,由香港設計中心主辦與創意香港贊助,以及來自不同機構所舉辦的城中盛事超過50項,最引領期盼的當屬「2023年DFA設計獎」。
「2023年DFA設計獎」連同三個最高榮譽獎項共有216個得獎單位,是歷來最多的一屆。其中「DFA亞洲最具影響力設計獎」,從亞洲觀點出發,嘉許對亞洲作出貢獻的傑出設計項目,涵蓋六個不同類別的設計範疇,包括「傳訊設計」、「數碼及動態設計」、「服飾設計」、「產品與工業設計」、「服務及體驗設計」以及「空間設計」。216個獎項中包括10個大獎、19個金獎、40個銀獎、55個銅獎及 92個優異獎。其中香港以58個獲獎項目位居榜首,其次是內地和日本,分別獲得52及47個獲獎項目。10個最具影響力大獎的獎項,其中5名頒給了日本的設計項目,香港獨得2項,韓國1項,中國1項,最後1項頒給飛利浦的感應掃地機。
本文專訪在10個最具影響力大獎獲獎最多的日本,其四位得獎設計師及建築公司。
日本從1953年才開始發展現代設計,短暫的30年,80年代已躍升為世界最重要的設計大國之一。極簡設計、規律性排列、幾何形狀,毫不衝突的與可愛風、民俗節慶及次文化相結合,簡約與喧嘩共處一室。雖說也受周圍世界影響,然直到無印良品提出「侘寂」(わびさび)美學,才徹底釋出日本美學的哲學性。
| 風格來自美學,美學源於哲學,哲學始於文化
日式設計不僅是無印風,「侘寂」講的是一種不盡完美的完美和諧。當你對日本人的生活哲學、「慢」文化、職人體驗、尊重「自然」深入了解,你方知道日本設計是一種蘊藏傳統文化和工藝的智慧。「極簡」只是一種生活態度。
Takenaka Corporation Shizuoka Regional Branch
項目獲獎公司:竹中工務店
獲獎項目:竹中工務店商務辦公室重建項目
靜岡縣是日本地震風險特別高的地區,爲了減少地震振動帶來的影響,竹中工務店採用了 隔震技術」,重新審視了隔震結構的獨特形狀,並開發了「半圓柱板」這種無柱無樑的大跨度框架,無樑結構使得所有的空調設備和樓板都可以放置在地板下,實現了天花板裸露的空間。可居住房間位於二層及以上樓層,可有效抵禦高風險洪水。試點項目還保存了當地城市不可或缺的停車空間。
竹中工務店與清水建設、大林組、鹿島建設、大成建設並為日本的五大建設公司,總公司位於大阪中央區。至今創業403年的竹中工務店歷史可溯自1610年(江戶時代前期),織田家的家臣竹中藤兵衛正高,江戶時代已專門承包寺院及神社的興建工程,到了明治時期引入歐洲式的建築技術,一直是家族世襲經營的生意,根據維基百科資料顯示,一直到1909年正式改制為公司,2013年才第一次外聘非竹中家族出身的專業經理人擔任社長。
這歷史悠久的公司偉績包括建設了金澤21世紀美術館、愛馬仕之家,東京巨蛋城、AQUA CiTY御台場、Tod's表參道大樓、PRADA BOUTIQUE 青山店以及日本幾間「巨蛋」(差點也建設了台北的「巨蛋」)等,涉及的項目橫跨公共建設、博物館、學校、商業設施等。此次獲獎項目是自家的「商務辦公室重建項目」。設計通過追求空間、框架結構、環境和生產方法的一體化,開發了新的結構風格。提出對應當地的地震和洪水對策,也對應多樣化工作方式的應對措施。
|「假」是一種「不去抗拒必然的趨勢、順勢而為」之美。(黑川雅之《八個日本的美學意識》)
這個得獎項目創意來自於一張紙,利用一張紙承擔一池的水。當整個團隊建構一個簡單的創意並發展成一個可實現的計劃時,一個新的建築領域因此被打開。竹中工務店以企業辦公室做一個創新的實驗,我們不禁想問,一個跨越400年的老牌建設公司,如何突破世襲、突破瓶頸?
竹中工務店名古屋分店首席建築師小杉嘉文強調腦力激盪及激發創意的重要性:「團隊裡都是多才多藝的人,管理層的控制要避免淩駕於創意之上。即使公司組織架構是有上下階層的,但必須讓專業進入主導位置,每個環節的專家有各自的位置,補足彼此的不足,才能創造所有不可能。」他又提到,作為一個領導者像他自己就喜歡跟不同的人溝通,盡量讓計劃不要緊張,將完成的時間拉長一點,在理想輕鬆的時間線裡面,才會創造最理想的成果。
|日本人的審美核心之一是不破壞自然的原始之美,而在具體設計上則非常喜歡用原始材質的質地與色調。日本美學意識中的首要概念:「少即是多」,從細節延伸到整體。(黑川雅之《八個日本的美學意識》)
Sumu Yakushima
項目獲獎公司:tono,Inc.
獲獎項目:屋久島
屋久島是日本的傳奇之地。這座小島是日本第一個被聯合國教科文組織所認定的世界遺產地,也是吉蔔力工作室「幽靈公主」電影的靈感來源,更擁有許多日本絕佳的大自然奇景。屋久島是日本南部的一個自然天堂,2000米高的山峰上,充沛的雨水孕育了茂密的森林。因為它擁有一千多年樹齡的屋久杉、純淨的海灘以及日本最好的海龜產卵地,聽說屋久島上的杉木「屋久杉」,最老的一棵都有 7,000 歲。
tono,Inc. 於屋久島完成的「Sumu Yakushima」這個得獎項目,是結合傳統建築和自然景觀,採用了「再生建築」的方法。Sumu Yakushima由幾棟獨立的建築組成,遠看像建在「天空的城堡」,又像是幽靈公主所住的「樹屋」。像是由「自然」而生出的房屋,也用「人為建築」保護著自然。tono,Inc.公司的設計在佈局上尊重原有的自然景觀:建築保護樹根,減少風的影響;石頭則爲周圍的土壤提供礦物質,促進樹木生長;樹根從建築下穿過,支撐着土壤。
對於「再生建築」的定義,受訪公司代表表示:以前的概念是用永續的物料,循環製造。現在他們想做的是利用自然的元素融入建築,建築變成保護自然的蓋物,讓生命再次循環,森林重新生長;人製造的東西可以回歸泥土,發酵有機性的循環繼續成長,共生共存。這種「自然與建築共生」的行爲也預告未來人類的生活必須與自然和平相處,不能再為所欲為、予取予求。
對於這樣的建築,我們設想,設計師應該相當享受其執行的過程,受訪設計師表示:日本的文化,就是大自然跟人的融合,在他的設計裡面,他會想如何運用大自然的材料與他的建築融合。他喜歡跟人相處,與他人閒聊變成他工作後的放鬆,他喜歡撿拾戶外的木材,就在自己的家園架起爐子,直接在戶外烤食,這變成了他生活中一個很大的樂趣。(嗯!真是很閒情逸致)
| 「秘」意味著「隱蔽」,也就是隱藏部分而驅動對方投入其中。
DIY woodwork kit for furnitures,
項目獲獎公司:Izuru Ltd.
獲獎項目:“Do kit yourself”
亞洲文化當中,一件奢侈產品的價值往往超越其實際功能或物質。但常常用不了多久又想換一件新的。「Do Kit Yourself」的家具卻按照工匠的精確設計,「套件」都是精心製作而成。它不需要任何特殊的工具或設備,卻需時組裝,完成一套傢俱大約需要10個小時。
|日本擅長從本質中觀察、抽取特色,再呈現給受眾閱讀。(黑川雅之《八個日本的美學意識》)
第一次看到這個傢俱「組裝」套件,我開始搔起了腦袋,香港人求快求好,對於這「慢工出細活」的工匠作品,豈不是磨蹭了很多人的耐性?受訪公司代表表示:近年來因為疫情的關係,很多人都願意給時間給自己,如他一樣。他很享受在磨滑與組裝傢俱的過程當中,如「坐禪冥想」一樣,跟自己相處。他相信香港人一定也會漸漸進入這樣的生活模式。
因為他的工廠是在一個山裡面,當遇到一件他喜歡的傢俱,他想的不是這傢俱多好,而是體會到年代的久遠,人類已經賦予傢俱生命與價值。「Do Kit Yourself」的家具用來自奈良的吉野檜,傳承「榫」扣位的傳統工藝,沒有一顆釘。
受訪者續說,透過個人形塑讓使用者充滿成就感的傢俱,除了易於打包運輸,可以因應個人幾好,選擇顏色、飾面等來打造個性化的產品:「這個過程很容易。您從做的過程中熟悉木材的結構和特性,從而可以自己製作與修理。維護也很容易。隨著時間的推移,您可以繼續修復這傢俱,通過傢俱的製作和修理,豐富人們的日常生活。」
|「考慮個人感受」與「尊重因人的不同而產生的不同」。[破] 不是破壞,反而是遵守既定的秩序,然後在其中找尋一種偶然,而這個偶然性就會造成原本秩序的破壞。(黑川雅之《八個日本的美學意識》)
YNS / Yamaikarashi Nursery School幼兒教育和保育中心(幼兒園)
項目獲獎公司:Takeru,Shoji,Architects
獲獎項目:Yamaikarashi Nursery School
隨著人口老化和出生率下降,幼兒園如何造福兒童和周邊地區成為人們關注的焦點。YNS 的得獎項目:Yamaikarashi Nursery School是一座單層木造建築,位於沙丘頂部蜿蜒小路的盡頭,建築師為孩子們提供了一個基地,充滿了特色的房間和凹處。設計師表示,在執行這個設計時,他們諮詢了幼稚園的老師、附近的用家、家長,觀察小朋友的動向,最後想蓋一座「邊界模糊、不斷擴大的幼兒園」。它將允許孩子在內部房間、外部操場和村莊本身之間悠閒地移動。超越托兒所、建築物,向周邊延伸至整個村莊,讓他們變成「建立相互關注的關係」,讓孩子們學習、玩耍,讓孩子們振興村莊。
| 彎曲學習,從偶然中破壞次序
自幼兒園開業以來,隨著時間的推移,在場地橫斷面佈局的流動性的鼓勵下,孩子們在不同年齡之間進行了更多的社交活動。隨著孩子們在戶外的時間越來越多,外出散步照顧他們的老年人數量也有所增加,在幼兒園大樓的屋簷下,家長們在接送孩子時互相交流。
設計師在跟幼稚園老師聊天的時候,幼稚園老師表達不要一個「很直」的走廊。因為小朋友一看到直直的走廊就會直接往前「衝」,「彎曲」可以讓他們放慢腳步,避免撞到不明物體。因此這個幼兒園的走廊是歪歪斜斜,小朋友在經過這個走廊的時候,總是彎彎曲曲,玩著遊戲,慢慢的走慢一點。
| 香港設計中心同時出版DFA設計獎刊物
DFA頒獎典禮終於落幕,我們不禁為每年的得獎者給與歡呼的讚美聲。當我們到香港每一處都可欣賞美麗的櫥窗設計時,其實設計的元素已經藏進我們生活中的每一寸土地、每一塊小小的吉光片羽。香港設計中心出版的《給亞洲設計:DFA設計獎2023》 (ISBN: 978-988-13864-3-4) 表彰一眾出色的設計項目,鼓勵並推廣創意思維。該書收錄本年度DFA亞洲最具影響力設計獎所有得獎項目的設計理念、DFA亞洲設計終身成就獎、DFA設計領袖獎、DFA世界傑出華人設計師及DFA香港青年設計才俊獎的得獎者簡介,以及國際評審對得獎項目的評論及觀點。經由香港設計中心發售。
香港的Viu TV電視台,亦將於12月17日播放DFA設計獎 2023年度精彩回顧,包括頒獎禮盛況及部份得獎者受訪片段。
✍️加入我們「大評論家計畫」,詳情:https://www.artmap.xyz/main-page-junior-art-reviewer
文 | 編輯部
圖 | 香港設計中心
——— 探索更多藝術地圖 ———
YouTube| https://youtube.com/@artmap9013
資訊投稿 |editorial@artmap.com.hk
#藝術地圖#artmap_artplus #cultural #artmap #artmap_大評論家 # DFA #港設計中心 #Takenaka Corporation Shizuoka Regional Branch #竹中工務店 #SumuYakushima #tono #屋久島 #DIY woodwork kit for furnitures #Izuru #Dokityourself #YamaikarashiNurseryschool #Takeru
תגובות