top of page

”orange Orange“ 橙展覽 ——1a空間

【藝文資訊—香港】

「橙」這個字在英文中具有大相徑庭卻又同出一轍的兩個意思,「橙」可以指水果,「橙」亦可以代表「橙」色。兩個詞義緊緊相扣,因為橙的顏色是橙色,故橙亦以其顏色自居。到底有橙先,抑或有橙色先?那麼為何橙以自身的顏色命名,而香蕉卻不被稱作「黃」。


orange Orange 是一個以共同創作為框架的藝術展覽,透過社區參與創作藝術的過程,去叩問香港社會參與式藝術及社區藝術的本質。展覽展出來自藝團「業生」及「雞髀打人」藝術家們的作品,以及與他們緊密合作,來自1a Lab主辦的 Collage City中的參加者的對談紀錄及協作過程展現。


通過讓社區參與藝術創作,orange Orange建立了一個去思考有關於工作室教學中互相學習及共享經驗的平台。這個平台強調共同決策會產生有效的結果。在這個層面上,「有效」是指去建立一個空間讓人—資助者、策展人、工作人員、藝術家、工作坊參與者、展覽觀眾和日常生活中的人們—可以互相連繫、感到關懷及享受作樂。


去策劃一個作品如此多元化的展覽,有點像處理橙和香蕉。有些作品的訊息容易明白,有些卻需要被加以詮釋。當參加者觀賞帶有不同背景及經驗的藝術作品時,藝術家亦採取不同的策略。orange Orange 希望邀請每一位去超越我們的界限。


在Iris的作品中,它蘊藏著一顆像流浪者般探索的好奇心。

在Mui的作品中,它蘊藏著一道近乎遠古萬物有靈論的生命力。

在Ringo的作品中,它蘊藏著一個會去深耕機緣的超然機遇者。

在Puiyi的作品中,它蘊藏著一股被物質遏止卻隨時爆發的動量。

在Yumi的作品中,它蘊藏著一席於動蕩世界中掌握航道的無形力量。

在Issac的作品中,它蘊藏著一種以無窮活力來療癒創傷的天賦。

在Igor的作品中,它蘊藏著一線揭露壓迫力量運行的精神曙光。


orange Orange 邀請藝術家及參加者,以平等的共同創作者身份去打破舊有思維的疆界,以提高我們的感知力。只有透過新的視點,方可獲得全新的藝術體驗,作出非一般的闡述及啟發藝術家創造新的作品。這是將香蕉變成橙的唯一方法。



< orange Orange >

開幕酒會|2023 / 6 /9 , 16:00 - 20:00

展期|2023 / 6/ 9 - 2023/ 6/ 30, 11:00 - 17:00 (逢星期一閉館)

地點|1a 空間 牛棚藝術村 14 號

藝術家|1a lab Collage City、雞髀打人、業生

策展人|Debe Sham


bottom of page