top of page

街角遇見香港字


文:Daisy


近年,本地懷舊文化成爲街談巷議的題目。習慣了遠眺海外、效仿歐美的時尚潮人,紛紛轉身回望,俯下身來親近本地風物與人情。香港字體,與舞火龍、搶包山和絲襪奶茶一樣,成爲文化懷舊的符號、乃至香港紛紜歷史的載體。


本年度的「DesignInspire — 香港創意力量展館」,特設「城中搜字」部分,包含李伯伯街頭書法復修計劃、香港北魏真書以及「城市詩意」項目等,從不同角度切入,探看香港字體的由來及發展,並以小見大,回溯香港社會及文化景況之變遷。


李伯伯,即已故李漢先生,是香港一位街頭書法家,他在世時創作的招牌,曾頻繁出現在香港大小街巷。五年前,本地招牌公司負責人—李健明以他的作品為藍本,製作成一款名爲「李漢港楷」的字體,並發起「李伯伯街頭書法復修計劃」,以展覽、出版和文創產品開發等多種形式,將傳統文化介入流行語境,為衆多年輕人追捧。


今次展覽中重點介紹的另一款字體「香港北魏真書」,同樣可見中國傳統藝術與當代視覺文化的融合與互動。大約十年前,由文字設計師陳濬人發起北魏書體,從當代設計的思維再檢視一千多年前北魏書法的歷史文化和創作精神、北魏體在香港民間的應用研究等,以及多年來利用當代字體設計演繹香港北魏的創作歷程等。


當代設計與中國傳統書法藝術融合下產生的「香港北魏真書」,既有歷史厚重感,又不乏指向當代的活力與生命力。對於發起北魏真書項目的陳濬人等而言,傳統書體在當代的再設計與再詮釋,所牽涉的不僅僅是字體的歷史與流變,更是城市與文化發展的映照。北魏年間的書體,爲何在香港流傳甚廣,又爲何能夠被當代人們悅納?其間的緣由,關乎藝術,關乎某個時代和地域的審美取向。因之而起的種種思考,也正是我們「城中搜字」的緣由和要義所在。


想了解DesignInspire及「香港創意力量」更多精彩內容,可瀏覽DesignInspire網站及追蹤 HKTDC Inspirations Facebook專頁獲取更多設計靈感!

李伯伯街頭書法復修計劃



監獄體再現計劃



bottom of page