文／林三維
誰殺了韋勒貝克
作者：米榭．韋勒貝克（Michel Houellebecq）
譯者：嚴慧瑩
出版社：大塊
日期：2013年03月
每次韋勒貝克有新作推出，最開心的便是法國媒體。他們要不很討厭他，要不便像患感冒般需要睡眠般看愛讀他的小說。在法國文壇中，更有「韋勒貝克現象」與「韋勒貝克風暴」形容小說推出後的閱讀熱潮。
閱讀《誰殺了韋勒貝克》，你不會有多愉快，作者的自我醜化（或者是真實披露）、對同性戀的刻畫與政治立場也令人人側目。小說的主角傑德‧馬丹是一名身價超過千萬歐元的藝術家，同時他也算是社會上較得到共鳴的文藝性格，喜歡攝影與繪畫，成名後居住在無人打擾的鄉間大宅，大自然是他的創作素材。另一位角色便是韋勒貝克「自我分裂」的成名作家（同樣名為韋勒貝克），作者將自己拋進文字世界與故事共存裡，與其他小說人物交談生活，並不是生例（例如：Paul Auster的第一人稱很多時也是自己），但在小說中的韋勒貝克卻遭受到慘綠的殺戳，他描寫自己被殺掉的片段其實頗為「滑稽」，殺手將他的腦袋和狗的腦袋一起割下，整齊地擺放在長沙發上，四目相對。當警察發現他時，蒼蠅已在其屍體內大量繁殖，臭氣熏人。韋勒貝克在被殺害之前，惟一碰面的便是傑德‧馬丹。小說的兩位主人翁也是孤僻的人，不善於表達自我，而朦朧的關係讓他們與讀者的距離更近。
順帶一提，《誰殺了韋勒貝克》的簡體譯本是《地圖與疆域》，繁體譯本的書名較之先聲奪人，而簡體譯本則透露韋勒貝克野心勃勃的創作，真實與虛構類比地圖與疆域。
迷戀音樂的腦
作者: Daniel J. Levitin（丹尼爾．列維廷），
譯者：王心瑩
出版社：大家出版社
出版日期:2013年2月
關於音樂與記憶的書有不少，例如Nick Hornby的《31 songs》以及陳德政的《給所有明日的聚會》，兩本書也是以音樂為主軸，輔以記憶，而音樂無形間成為個人編年史的一部份，屬於個人深處，召喚過去的載體。這類型書固然好看，《迷戀音樂的腦》講述的卻是更能引起大家共鳴之事，只要試過對某首歌感動流淚，卻對另一首歌無動於衷的讀者，也會對作者在書中提出的疑問感興趣。為何有些人對音樂一窺不通，卻仍然能在旋律中尋找安慰？此書以認知科學為切入點，解析音樂的科學，了解大腦是如何理解、感知音樂。在開始討論音樂的腦科學基礎前，作者先為讀者介紹音樂的專有術語，例如音高、節奏、回響等等，對音樂完全沒有樂理底子的人，用文字來理解音樂，實在有點困難，可幸的是，作者不憚其煩地以例子解釋。
衝動購物日記
作者：鹿島茂
譯者：王淑儀
出版社：麥田
出版日期： 2013年3月
單單是看書名，已覺得內容非常有趣。作者鹿島茂是重量級法國學研究專家，專攻十九世紀法國的社會與文化。是次交出的作品以幽默的文筆，講述被購物衝動主宰的物件之旅。這本《衝動購物日記》與《上等舶來學》是相映成趣，組成「鹿島茂物件學」，談談在衝動下，買回家的腹肌訓練器、小腿暖氣機、通勤公事包、躺姿折射眼鏡、中華健康棒、便宜旅遊套裝行程……等另類物件的故事，打造
專屬自己的小宇宙。
繁華都市小小神：香港市區中的土地神位
作者：Michael Wolf
出版社：Hong Kong University Press
出版日期： 2013年4月
小時候經過神主牌，都會匆匆走過，生怕沾上任何不祥之氣。德國攝影師Michael Wolf應該會暗笑如斯的迷信。《繁華都市小小神：香港市區中的土地神位》（Small God, Big City: Earth God Shrines in Urban Hong Kong）便是以香港鬧市中的土地神位為題材，讓這些隨處可見的小小地主像細緻地呈現在讀者面前。香港著名的文物保育學者及專家李浩然和狄麗玲，亦再次為Michael Wolf的攝影集撰文。《繁華都市小小神》透視了「小小地主」詫異的魅力。
Comments