文／賴偉峯Otto
這些年韓風盛行，韓劇、韓片、K-Pop、韓星、韓國文化到處充斥，大家好像也都司空見慣了。但是，將近五十年前，小提琴家鄭京和（Kyung-Wha Chung）可以說是韓國古典音樂家站上全球焦點的第一人，稱她是「音樂韓風的啟動者」絕對是非常正確的歷史定位。 她不僅是最早揚名西方世界的東方音樂家，也被公認是過去五十年來最偉大的小提琴家之一。
EMI唱片轉入華納後，他們推出這套11張CD加1張DVD的套裝。當年鄭京和1988年簽約到EMI錄音以前，曾經在 Decca錄音，這個Decca階段也曾重新發行過20張CD套裝。所以這不是她的第一套豪華重發，那麼這套唱片有什麼令人驚奇及值得收藏之處呢？
這套錄音收錄從1978至2000年、橫跨22年的作品，包括她的Decca跟EMI時期，不過主要多是1988年以後到手傷之前的EMI錄音。其中最早的錄音1978年的孟德爾頌、舒曼《鋼琴三重奏》（搭配鋼琴家普列文跟大提琴家托特里耶），早在她與EMI簽約的十年前。
收錄曲目都是她所擅長的十九世紀與二十世紀初期作品，小提琴協奏曲方面有貝多芬、布拉姆斯、德弗札克、布魯赫、及韋瓦第知名的《四季》，以及跟賽門拉圖合作獲得1994年留聲機唱片大獎的巴爾托克《小提琴協奏曲》，與鄧許泰特於1989年在荷蘭的演出貝多芬《小提琴協奏曲》的實況錄影也在其中製成DVD。
室內樂則有布拉姆斯三首《小提琴奏鳴曲》、一張收錄各種珍貴小品的專輯，以及聞名樂壇的鄭氏三重奏詮釋的合作的貝多芬、柴可夫斯基、蕭士塔高維奇《鋼琴三重奏》，所有內裝紙套均以當年原始封面來呈現。
提到鄭氏三重奏，當時的漢城鄭家七名子女中的六位都學音樂，除了鄭京和，還有獲得日內瓦大賽冠軍的大提琴家姊姊鄭明和（Myung-Wha Chung），以及柴可夫斯基大賽亞軍的鋼琴家暨指揮弟弟鄭明勳（Myung-Whung Chung）。1948年鄭京和就是出生在這樣一個音樂家庭，她4歲開始學鋼琴、6歲改學小提琴，9歲就跟漢城交響樂團合作演奏孟德爾頌《小提琴協奏曲》。
這位提琴天才1960年才12歲就赴美進入紐約茱麗亞音樂院先修班，師事名師葛拉米安（Ivan Galamian），同時也跟西格提（Joseph Szigeti） 、戈德曼（Szymon Goldberg） 等人學過琴。19歲時，她就展現自己不屈服與叛逆的一面，當時她不顧老師反對，以及無視美國猶太幫幫主史坦支持他的小提琴同學祖克曼（Pinchas Zukerman），執意參加1967年紐約的李文崔特大獎（Leventritt Competition），結果打破該賽紀錄，與祖克曼同獲冠軍。
運氣加上實力，比賽獲勝後他又頂替帕爾曼上場演出的柴可夫斯基《小提琴協奏曲》，技驚倫敦，從此錄音與演奏邀約不斷，擠身1970年代最重要小提琴家至今。
鄭京和的音樂風格揉和了熱情與理性，在高超的技巧外面又能展現出通透充滿力度的小提琴音色。她曾在1989年《Strad》雜誌的專訪中提到：「老師西格提曾教我，音樂到處充滿色彩，每首作品都有自己的氛圍氣質，每件事都牽扯到自然，每位作曲家都與自然工作，自然充滿了各種顏色。」
這樣的天后也曾跌倒過，曾經因為左手受傷歷經五年休息，直到2010年才重返舞台。並在2014年11月在倫敦皇家節慶廳有精彩表現，當時《星期時報》（The Sunday Times）報導這場演出：「鄭京和依然光鮮獨特的音色與詮釋，一點都不像離開舞台數年，十分精彩的音樂演奏。」復出後，近年除了演出，她也在紐約茱麗亞音樂院、南韓梨花（Ewha）大學教琴，甚至擔任南韓大山音樂節（Great Mountains Music Festival）協同藝人總監。
顯然，這套合輯的問世，又提醒了我們當時韓國的鄭京和怎麼替亞洲古典演奏家，尤其是女性做到了「零的突破」，站上世界舞台。同時提供了我們重新收藏或重新傾聽這位橫跨半世紀、堅毅不拔的女小提琴家的美妙琴音。
Comentários