文／楊彪
01＿旋：杉浦康平的設計世界
「杉浦對亞洲充滿深情厚意的目光，始終在激勵與啟蒙包括日本在內的所有亞洲人，其意義尤為深遠。」——臼田捷治
杉浦康平是國際知名平面設計師，尤以書籍設計聞名於世。他的設計充滿個性，獨特而且前衛。他甚至將亞洲美學以至東方哲學融入到設計之中，令作品不但具有濃烈的東方圖像色彩，還蘊含著亞洲古老且獨特的文化和宇宙觀，令人眼前一亮的同時忍不住要仔細思考一番。臼田捷治在書中詳細記載了杉浦康平的設計歷程，從嶄露頭角到開始設計事業，再從執掌教鞭到深入研究亞洲文化並加以應用，讀者不但可以從中感受到著名設計師的熱情與活力，還可以一窺其獨特思維的本質及影響。不但如此，書中還加入了大量杉浦康平設計的書籍的相片，並詳細介紹了它們的設計理念和手法，足以讓愛書之人大飽眼福。
作者＿臼田捷沿
譯者＿呂立人、呂敬人
出版社＿三聯書店（香港）有限公司
出版月份＿2014年12月
02＿井上有一：書法是萬人的藝術
談及書法，或許我們會立即想到：中國是發源地，代表有王羲之、顏真卿、柳公權……而遠在大洋的彼岸，取自中國的日本書法也孕育出不少優秀的書法家，井上有一便是當代日本書法的代表之一。他的書法追求文字的「真」，甚至振臂疾呼要求書法家「返璞歸真」。他的書法蒼勁有力甚至野蠻粗暴，一如他光頭、赤膊的形象，他的作品不但影響了近代的中日書法家，更令世界各地的藝術家、作家和詩人都為之驚嘆。本書根據井上有一的日記等資料，記錄了他書法創作道路上的酸甜苦辣和感悟。
作者＿海上雅臣
譯者＿楊晶、李建華
出版社＿三聯書店（香港）有限公司
出版月份＿2013年5月
03＿棟方志功──美術與人生
棟方志功是二十世紀日本現代版畫家的代表人物之一，他的學歷雖然只有小學程度，卻是家鄉廣為人知的「畫痴」，後來到東京畫界闖蕩，屢遭挫敗，卻仍勇往直前，把《華嚴經》的教誨在板木上刻成莊嚴的作品，這些被他稱作「板畫」的作品，古樸單純而包含深厚的功力，在國際上贏得了不少聲譽，然而在日本卻不受好評，即使是一九五六年獲得威尼斯國際美術雙年展國際版畫大獎後，也沒有得到日本評論家的重視。這或許是藝術家的遺憾，幸而還有本書作者海上雅臣願意在逆流中為他發聲辯駁，以客觀事實的記錄，為這位偉大版畫家爭取應有的評價，並通過近距離的交往和觀察，娓娓道來志功如何貫徹「畫痴」的人生。
作者＿海上雅臣
譯者＿楊晶、李建華
出版社＿三聯書店（香港）有限公司
出版月份＿2014年8月
Comments