top of page

從音樂來看T2 Trainspotting

文/袁智聰


姑且勿論你把電影喚作《迷幻列車》(香港)抑或《猜火車》(台灣),大家都忘不了Danny Boyle改編自Irvine Welsh同名小說的電影《Trainspotting》在1996年間所引發的劃時代文化現象,是上世紀90年代的一個重大的集體回憶。片中的Renton、Spud、Sick Boy、Tommy、Diane等角色,就彷彿是伴隨著我們在90年代成長的幾位老朋友。


香港的《迷幻列車2》海報

那些年《Trainspotting》的文化現象,那不僅是在電影方面,同時也涉及音樂範疇上的影響力,當年連英國音樂週報《NME》,也曾大篇幅地報導《Trainspotting》這齣話題電影,又找來Britpop藝人來重把電影的海報以作為封面。


Danny Boyle得以為《Trainspotting》捕捉了強烈的音樂感,配樂與選曲跟電影本身有著不可分割的關係。電影在當年7月出版的電影原聲專輯,皆為影迷、樂迷所津津樂道,甚至成為一張相當之暢銷的電影原聲專輯;其電影原聲專輯更在翌年出版了較罕有的綠色封面第2集《Trainspotting #2》。而原裝《Trainspotting》電影原聲專輯的經典之處,是足以屢次再版發行──去年,便為《Trainspotting》的20週年而以新封面再版推出這張電影原聲專輯。


與此同時,暌違20年,電影的原班人馬亦在去年開拍續集《T2 Trainspotting》,為故事作出20年後的延續。電影要在今年3月2日才於香港上映(在台灣仍未有上映的安排),但其電影原聲專輯卻可以先聽為快。


Danny Boyle電影《Trainspotting》的原班人馬在21年後帶來續集《T2 Trainspotting》

1996年《Trainspotting》上映時,這個年頭英國Britpop樂潮的輝煌年代仍方興未艾,同時亦遇上electronica運動的新衝擊。所以在《Trainspotting》的電影原聲專輯,那有一眾被歸納為Britpop世代的名字如Sleeper、Blur、Pulp、Elastica抑或跨界的Primal Scream,也有Bedrock、Leftfield、Underworld等electronica單位,彼此分庭抗禮。同時,又引用了多首70、80年代的作品,讓《Trainspotting》的音樂得以跨世代而來。


1996年《Trainspotting》的原裝電影原聲專輯

翌年發行的第2集電影原聲專輯《Trainspotting #2》

《Trainspotting》之成功,不獨因為電影的效應而讓電音舞曲樂團Underworld本是作為1995年單曲〈Born Slippy〉的b-side混音版〈Born Slippy (NUXX)〉,成為了電音舞曲界的「神曲」。同時,無論是Iggy Pop被用作電影開場曲的1977年名曲〈Lust for Life〉,Renton在overdose狀態出現躺在棺材主觀鏡頭時所響起Lou Reed的1972年經典作〈Perfect Day〉,抑或Renton在夢中看到Diane對他唱出New Order的1982年單曲〈Temptation〉(收錄在電影原聲專輯是87年重灌的版本),都因為《Trainspotting》而重新激活、再備受注目起來,而事實上當年確有不少年輕樂迷正因為這齣電影而認識到與愛上這幾首舊歌。


從《T2 Trainspotting》的電影原聲專輯來看,有不少地方都是作為原裝《Trainspotting》的延續引伸。


T2 Trainspotting》電影原聲專輯

比如就是開場曲Iggy Pop的〈Lust for Life〉之The Prodigy混音版,最後則是Underworld把〈Born Slippy〉重新闡釋而氛圍化的〈Slow Slippy〉。甚至乎《Trainspotting》裡有Sleeper重玩Blondie的〈Atomic〉,而現在則有Blondie的2001年作品〈Dreaming〉;Ewan McGregor(Renton)的經典獨白被曇花一現的電音舞曲組合PF Project灌錄成〈Choose Life〉(收錄在《Trainspotting #2》內),這次則輪到Ewen Bremner (Spud)的獨白交由Underworld打造成〈Eventually But (Spud’s Letter to Gail)〉。


然而在《T2 Trainspotting》裡的當代英國獨立搖滾界樂隊的作品,就只有Wolf Alice的〈Silk〉和Fat White Family的〈Whitest Boy on the Beach〉。反之,所起用的都是以當代的電音與hip hop單位之曲目為主,包括來自drum ‘n’ bass界的威爾斯電音鬼才High Contrast的新作〈Shotgun Mouthwash〉,喜劇hip hop組合The Rubberbandits,而蘇格蘭3人hip hop樂團Young Fathers更收錄有〈Get Up〉、〈Only God Knows〉和〈Rain or Shine〉共3首作品之多,絕對是Danny Boyle的新寵兒。


而今次所用上的上世紀陳年舊歌,則有The Clash的punk reggae作品(White Man) In Hammersmith Palais〉,抑或Queen的80年代大熱作〈Radio Ga Ga〉,以及Frankie Goes to Hollywood當年話題之作〈Relax〉,期待看到這幾首耳熟能詳的歌曲會出現在片中甚麼場面,但相信已再沒有如〈Perfect Day〉般縈繞心頭的時刻吧。



Commentaires


bottom of page