專訪香港導演余振球
文：李欣恬
圖：台南藝術節提供
在非典型的劇場空間飯店裡演戲，會有什麼樣的可能性？由香港導演余振球所編導的作品《三張明信片的三種風景》，改編自外百老匯同名作品，透過3張明信片的3段故事，呈現3位好友從過去、現在到未來的人生風景，並選在台南的飯店酒吧空間裡演出。
余振球表示，這齣戲是自1994年外百老匯作品《三張明信片》（3 postcards）改編而來，「我當時看了這齣戲，覺得特別感動，因為一般的戲劇作品，都會有很明顯的情緒起伏，不然就是會引導觀眾，進入一個較為衝突的情境，但在這齣戲完全看不到這樣子的設計，劇中忠實呈現日常生活裡會有的對白、情景，那些老友彼此間的互動關係，令我尤其動容。」
《三張明信片的三種風景》描述3位在香港就讀國際學校、一起長大的同窗好友，他們因為家人經商、移民的緣故，而能在香港聚首，但畢業後各奔前程，直到步入中年，才又在台灣台南重逢，決定把酒言歡，談論各自人生裡的得意和失意、婚姻與感情狀態等現況，並對照和年輕時一起想像的狀態是否相符合，在彼此安慰、分享的同時，也一起幻想80歲的自己，會是什麼模樣。
余振球說，和劇情裡的設定相符合，演出地點也在酒吧進行，「觀眾坐在旁邊看戲，除非聽見她們唱歌，否則不會感覺到這是在演戲，反而會覺得是在聽鄰桌客人聊天，那種自然而然的情境，就是我最想要表現的生活感。」
余振球解釋，「三張明信片」的意涵，除了包括了過去、現在和未來，「也是三名女子的三段人生，而明信片上寫的正是她們各自闖盪的人生閱歷，在這個時間點裡，她們分享明信片，就像是讀著彼此的人生。」
《三張明信片的三種風景》
2018/04/30～2018/05/06台南老爺行旅Bar 21
Comentários