top of page

十二月 · 2018 - 一月· 2019 I 新書推介




(1)印度:百萬叛變的今天 (INDIA:A Million Mutinies Now)

譯者: 黃道琳

出版社:馬可孛羅

出版日期:2013/10


奈波爾為印度裔英國作家,2001年獲得諾貝爾文學獎。在本書出版之前,奈波爾尚有兩本印度的旅行文學書:1962年的《幽黯國度》、1975年的《印度:受傷的文明》。《印度:百萬叛變的今天》是他於1988年第三度周遊印度時,對各類型和各種階級的人所進行的口述歷史紀錄。除了讓印度人民發聲,也涵蓋了奈波爾自身對於印度的複雜情感,從中可掌握後殖民時期的印度寫實經驗。



(2)在信徒的國度:伊斯蘭世界之旅 (Among the Believers:an Islamic Journey)

譯者: 秦於理

出版社:馬可孛羅

出版日期:2015/01


奈波爾的伊斯蘭國度旅行動機源自伊朗什葉派革命的報導,促使他為期七個月的旅程。從1979年開始的伊朗、巴基斯坦、馬來西亞與印尼。這四個國家都不是阿拉伯人組成的回教國家,卻對於伊斯蘭教的經典信條同樣嚴格奉守。本書探討的主題,一是伊斯蘭正統信仰如何看待起源於西方的文明,二是第三世界後殖民知識份子的困境:既要面對自己國家的落後,又深恐西方文明侵蝕了民族的傳統。




(3) 信仰之外:重返非阿拉伯伊斯蘭世界 (Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Pe)

譯者: 胡洲賢

出版社:馬可孛羅

出版日期:2016/08


1995年奈波爾再度造訪前述四個非阿拉伯的伊斯蘭世界,寫就了《在信徒的國度》一書,他讓這些信徒以自身的觀點傳述生命事蹟,並揭露了伊斯蘭教對於信徒世界觀的改變,使得阿拉伯的相關土地或語言神聖化,信徒被鼓勵從母體文化抽離,以融入阿拉伯的世界。然而非阿拉伯的伊斯蘭國家卻存在著某種空虛與恐懼感,這種集體心理牽連著當地社會紛亂的狀態。




超現實藝術家的謎夢人生:他們真實人生的第一手見證 (The Lives of the Surrealists)

譯者: 何佩樺

出版社:原點

出版日期:2018/09


作者莫里斯是當代唯一僅存的超現實主義藝術家之一,於1940年代加入陣營,卻已是運動的尾聲。莫里斯挑出自身最感興趣的三十二人,簡介其生平和敘述其人格。每位藝術家配有一張肖像照和一幅經典作品。照片的挑選原則是藝術家在運動全盛時期的樣貌,作品的選擇則側重二戰結束前的作品,即運動顛峰時期的畫作或雕塑。他並且將超現實主義分為五類,分別著重矛盾、氛圍、變形、生物型態及抽象。能聽聞超現實主義的成員在當代所建構的歷史,使得此書本身已成為寶貴的史料。




馬格利特‧虛假的鏡子:超現實主義大師的真實與想像René Magritte: The Revealing Image

譯者: 陳玫妏蘇威任

出版社:原點

出版日期:2018/09


此書為臺北市立美術館2018年9月底開始的「揭相:馬格利特影像展」之專書,作者為策展人本人,即現任比利時夏勒華攝影博物館的館長薩維耶‧凱能。書中涵蓋馬格利特家族相簿到創意攝影,同時對照畫作與攝影,互為佐證。馬格利特喜歡閉眼拍照,他曾說:「奧祕的存在,就是心靈最根本的本質。」讀者除了從中窺見馬格利特身為「白日造夢者」的特質,也得以探照他平日生活及創作歷程的真貌。對馬格利特而言,超現實不是一種美學,而是一種反抗狀態。


댓글


bottom of page