top of page

《一平方英吋的寂靜》

《一平方英吋的寂靜》

文/耿一偉

要維持一平方英吋面積保持寂靜,所需要付出的努力,可能要做到三英里以內都沒有人類文明的痕跡,才有機會達得到。根據作者戈登‧漢普頓(Gordon Hempton)的說法,當他於1984年開始進行野外錄音的時候,能在華盛頓州找到21個可以在十五分鐘內無噪音的寂靜場所,但到了2007年則只剩下一個。


寂靜是如此難覓,不免讓我想到,現代人維持內心安定的做法,不是反璞歸真,而是透過MP3、掌上電玩、手機、線上遊戲的耳機,讓大量的人造聲音充斥我們的腦袋,好讓我們沒有機會去想其他的事。


正是這樣過於喧囂的時代與環境,使得戈登‧漢普頓在華盛頓州奧林匹克國家公園,努力為一平方英吋的寂靜而奮鬥的事蹟,顯得彌足珍貴。本書則是這個奮鬥過程的紀錄。國家公園是透過立法加以保護的區域,為何連一平方英吋的寂靜也難以維持,主要的原因來自高空的飛機噪音。因此,戈登‧漢普頓定期造訪他放在奧林匹克公園內一塊圓木上的小紅石,在那裏測量噪音的程度。而這個位置,他稱之為「一平方英吋的寂靜」;至於石頭,則是印地安長老送他的紀念物。


如果一平方英吋的寂靜於外在世界都如此難以維持,要保持內心一分鐘不受外物干擾,對於一有空閒就拼命看手機的現代人,更是不可能的任務吧!


《一平方英吋的寂靜》

作者:戈登.漢普頓、約翰.葛洛斯曼

譯者:陳雅雲

出版社:臉譜出版社

出版日期:2011年10月02日


Commentaires


bottom of page