村上隆 對戰 村上隆MURAKAMI vs MURAKAMI

建立日期

08 五 2019

項目

視覺藝術 Visual Art , 國際新聞 International news , 生活品味 Lifestyle

村上隆 對戰 村上隆MURAKAMI vs MURAKAMI

村上隆 對戰 村上隆   MURAKAMI vs MURAKAMI
01.06.2019 - 01.09.2019 

大館當代美術館隆重舉行大型展覽「村上隆對戰村上隆」,帶來日本藝術家村上隆的作品。展覽於201961日至91日開放,探索這日本著名藝術家引發的多元化文化現象。展覽將於大館的所有藝術展廳舉行,匯聚超過60件畫作及雕塑等,讓訪客在懾人的體驗式場景中,感受村上隆精彩作品及生活中體現的矛盾。

We are proud to announce MURAKAMI vs MURAKAMI, a major survey exhibition by the Japanese artist Takashi Murakami, which opens at Tai Kwun Contemporary from 1 June to 1 September 2019. The exhibition will explore the multifaceted universe of the cultural phenomenon of this Japanese super-star artist. Taking over all art galleries at Tai Kwun, this comprehensive survey will feature over 60 paintings and sculptures in a stunning, immersive setting that showcases the intriguing paradoxes embodied in the diverse work and life of Takashi Murakami.

000002

村上隆在賽馬會藝方 Takashi Murakami at Tai Kwun Contemporary 
 
攝影 Photography: 13th Witness
「村上隆對戰村上隆」由挪威奧斯陸Astrup Fearnley Museet(阿斯楚普費恩利現代藝術博物館)總監Gunnar B. Kvaran與大館藝術主管Tobias Berger共同策展,展示村上隆各走極端的作品,包括他的大型後末世主題作品、歡樂滿載的花朵作品,以及發人深思、充滿佛教頓悟味道的「圓相」畫作系列。同時,他的經典大膽戲服作品亦將首次展出,訪客更可同時觀賞村上隆的重要影片作品、私人藝術珍藏,以至驚人的牆壁及地板藝術,感受強烈複雜的視覺衝擊。

Curated by Gunnar B. Kvaran, director of Astrup Fearnley Museet (Oslo, Norway) and Tobias Berger, Head of Art at Tai Kwun, MURAKAMI vs MURAKAMI, features divergent extremes of the artist’s oeuvre—from his large-scale post-apocalyptic works to his optimistic flower pieces, and then to his contemplative Enso paintings, offering Buddhist visions of enlightenment. Also on view for the first time is a showcase of some of the artist’s iconic and outlandish costume designs, which visitors will experience alongside other important video works, samples of his private art collection, as well as the artist’s spectacular wall and floor art—which serves up a forceful yet complex visual impact.
 
大館當代美術館將在爲期三個月的展覽舉辦一系列公開及教育活動,包括於洗衣場石階定期放映村上隆的影片作品,以及與村上隆、Gunnar B. Kvaran Tobias Berger進行公開對話。其他活動包括多場導賞團、教育工作坊、公開演講、動漫及電影放映會等。

Over the course of three months, Tai Kwun Contemporary will host a wide range of public programming and educational events. These include videos by Takashi Murakami to be screened regularly on the Laundry Steps, as well as a public discussion with Takashi Murakami, Gunnar B. Kvaran, and Tobias Berger. Other events slated to be present include frequent guided tours, educational workshops, public talks, anime and film screenings, among others.

展覽期間,F倉展室亦會開設限時概念店,讓訪客免費欣賞村上隆的霓虹及牆紙作品。限時概念店可謂村上隆參與視覺文化的延伸,店內將出售他的多款產品,包括於大館獨家發售的展覽限量精品。
 
A special pop-up store will also open in F Hall Studio over the course of the exhibition, where visitors can freely enjoy neon and wallpaper works by Takashi Murakami. In many ways an extension of the artist’s intervention in a broader visual culture, the pop-up store will offer Takashi Murakami products for sale, including Tai Kwun–exclusive items made for the occasion of the exhibition.

預售門票:
普通票60港元 | 優惠票45港元(持全日制學生證學生及長者)

Advance tickets:
General tickets HK$60 | Concession tickets HK$45 (full-time students with ID and seniors)

即日門票可於大館當代美術館接待處購買,售價分別為75港元(普通票)及55港元(優惠票)。
Tickets will also be available at the Tai Kwun Contemporary reception at $75 HKD (general) and $55 HKD (concession).

+data
Gunnar B. KvaranTobias Berger策展
Astrup Fearnley Museet (奧斯陸阿斯楚普費恩利現代藝術博物館) 呈獻Curated by Gunnar B. Kvaran and Tobias Berger
Presented by Astrup Fearnley Museet, Oslo
展覽日期:201961日至91
Exhibition open from 1 June to 1 September 2019
大館當代美術館 Tai Kwun Contemporary
香港中環荷李活道10 
大館賽馬會藝方及F倉展室
Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong
JC Contemporary and F Hall Studio
開放時間:上午1030分至晚上7時(星期五:上午1030分至晚上9時)
Open daily from 10:30 am–7 pm (10:30–9 pm on Fridays)