專欄觀點 Column

重拾遺忘了的城市記憶 談《這一夜,聽我(城)的故事》之創作過程
上層分類:焦點文章

重拾遺忘了的城市記憶 談《這一夜,聽我(城)的故事》之創作過程

陳瑋鑫

攝影師:Wisely Chan

《這一夜,聽我(城)的故事》就是我這個新組織的第二個創研劇作計劃,嘗試以五位在香港土生土長,但成長於不同年代的演員,親自向觀眾剖白個人成長故事,直面觀眾分享當中的甜酸苦辣,回溯我城早已「被消失」的人、事、物。


近年,以真人、真事、真資訊作為依據的紀錄劇場創作,在香港越來越多,例如中英劇團在不同地區進行的「社區口述歷史戲劇計劃」,讓長者親身上台演繹自己的經歷和故事;一條褲製作也曾透過演員親身訪問當事人作資料搜集,創作出有關「六七暴動」歷史事件的《1967》,以及呈現前線地產從業員生活的人種誌戲劇《中間人》等。而我自己創立的William et al. 創作研究室,亦繼去年初以一位跨性別朋友的自身經驗分享,如實地以他/她的演講與訪問內容,創作了形體引錄劇場《他/她》(創作進行中)後,今年一月就製作了一齣全新的紀錄劇場作品《這一夜,聽我(城)的故事》,反思過去近三十多年香港的社會變遷,並喚起早已消失的一些人與事之回憶印記。

從個人的經驗與觀察出發

針對本地劇壇一向甚少著重作品的R&DResearch & Development,研究及發展過程,又缺乏理論研究與實踐式的學術探索,因此當我於2015年從歐洲遊學年多回到香港,便決定要成立William et al. 創作研究室 - 一個以藝術創作為方法與手段,對不同議題及表演形式進行持續探索的創意匯集,並嘗試在香港推廣實踐研究式Practice as Research的劇場創作。《這一夜,聽我(城)的故事》就是我這個新組織的第二個創研劇作計劃,嘗試以五位在香港土生土長,但成長於不同年代的演員,親自向觀眾剖白個人成長故事,直面觀眾分享當中的甜酸苦辣,回溯我城早已「被消失」的人、事、物。

我最初的構思,其實是想收集一些與早已經不存在的建築地標有關的個人小故事,例如舊尖沙咀火車站、九龍城寨、荔園及喜帖街等,從個人回憶側寫城市更新。可是,當我開始認真地進行資料搜集,與及跟創作團隊分享過我的想法後,才發現資訊的確不少,但有趣的故事卻不多,而且部分年輕的演員對舊火車站與城寨更加沒有太大感覺,畢竟這些地方在他們出生前已經消失;相反,在討論的過程中,大家都分享了不少在香港成長的難忘回憶,當中不乏有趣故事,因此最後就決定以演員們自己說自己的故事為主,而放棄以訪問他人的內容去建構作品。

02

消失中的「我城」


(本文為節錄,全文刊載於art plus no.64 2017/02 p58-59)

Data+

「西九外劇場節」 節目詳情:

巴爾劇場《這夜煙火燦爛北京舊城的故事》

2017/01/05 -8   20:00

天邊外自由劇場

William et al. 創作研究室《這一夜,聽我(城)的故事》

2017/1/12 15  20:00

天邊外水泊劇場

窮人誌《夜行動物》

2017/1/19 - 22   21:00

天邊外自由劇場

滾動傀儡另類劇場 (澳門)《Made in Macau 2.0》

2017/2/3 - 4  20:00

天邊外水泊劇場

曉劇場 (臺北)《第一夜》

2017/2/17 - 19   20:00

天邊外自由劇場