表演藝術 Performing Art

用音樂連結中西
上層分類:焦點文章

用音樂連結中西 

 

文/洪思行  圖/FIMM及網上圖片

三十二年來,澳門國際音樂節一直秉承「用音樂溝通世界,讓世界更美好」的辦節理念,致力將世界

各地一流的音樂家及團體帶到澳門,透過音樂把世界和澳門連繫起來。

  

「傻福」歌劇

 

 一如既往,今屆的澳門國際音樂節將上演多場精彩的表演。適逢今年為意大利作曲家唐尼采蒂逝世一百七十周年,主辦單位特意安排以他的作品《愛情靈藥》為音樂節拉開帷幕。唐尼采蒂乃是跟羅西尼、貝里尼齊名的歌劇大師,三人的創作對美聲歌劇的發展有莫大影響。唐尼采蒂非常多產,創作了超過七十套歌劇,其中喜歌劇《愛情靈藥》是其代表作之一,經常在世界各大歌劇院上演,歷久不衰。

《愛情靈藥》可說是一個「傻人有傻福」的追女仔故事,主角尼莫里諾是一位普通農夫,喜歡了當地一位富有女地主阿汀娜,只是對方對他的追求不以為然,令他十分沮喪。此時一位名叫杜卡馬拉的「醫生」來到當地,向眾人推銷自己帶來的「萬能藥物」,他甚至跟尼莫里諾說自己有一種「愛情靈藥」,能讓他抱得美人歸。當然那位杜卡馬拉只是一名騙子,但傻裡傻氣的尼莫里諾卻深信不疑,花盡錢財將「愛情靈藥」買下。當然那些假藥並沒有任何神奇功能,但碰巧尼莫里諾的富有伯父過身,他在不知情的情況下繼承了財產。成為富人的尼莫里諾立刻變為村內女孩們巴結的對象,而阿汀娜也同時被尼莫里諾之前一連番的行為所打動,愛上了他,依舊傻頭傻腦的尼莫里諾還以為是「愛情靈藥」的效能發揮作用呢。至於杜卡馬拉便帶著滿滿的荷包,準備到下一個地方招搖撞騙。

 01 愛情靈藥 Lelisir damore 005 Judith Schlosser

愛情靈藥 L'elisir d'amore _005 ©Judith Schlosser

 

《愛情靈藥》的劇情簡單、輕鬆而有趣,旋律優美動人,充滿意大利抒情風格,多首歌曲都能朗朗上口,包括最著名的〈一顆偷偷落下的眼淚〉,更是每位男高音必唱的曲目,其他歌曲如〈她是多麼的美麗〉、〈注意,注意,啊,農人們〉同樣悅耳。這次演出是蘇黎世歌劇院的製作,並由德國導演格利沙.阿薩卡洛夫執導,他曾跟歐洲多間重要的歌劇院合作,包括維也納的國家歌劇院、米蘭的史卡拉歌劇院、德累斯頓的申培爾歌劇院,質素一定有保證。

 

古老樂團  正統德奧風

 

今屆的閉幕節目同樣是重量級,邀請到泰利曼與德累斯頓國家管弦樂團來澳獻技。德累斯頓國家管弦樂團成立於1548年,迄今已有超過四百年的歷史,是現存最古老的樂團之一。在它悠久的歷史中,曾跟多名著名作曲家合作過,包括韋伯、華格納,其中理察.史特勞斯跟它的關係非常密切,共有九部歌劇是在德累斯頓首演,他的《阿爾卑斯交響曲》更是題獻給該樂團,足見這個樂團的歷史地位。在2007年,樂團獲頒發世界保護音樂遺產歐洲文化基金獎,是第一個獲得這個獎項的樂團。   自2012年起,泰利曼便出任德累斯頓國家管弦樂團首席指揮。現年59歲的泰利曼是現今樂壇中生代指揮的代表人物之一,以演繹德奧作品聞名。其實從他的成長和職業生涯,已能看出他的指揮風格是如何形成:他是土生土長的柏林人,自幼聽指揮大師福特萬格勒的錄音,19歲在德意志歌劇院擔任卡拉揚的助手,直接從大師身上學習,他其後開始在各德國劇院裡指揮,並以29歲之齡成為紐倫堡歌劇院音樂總監,是當時最年輕的音樂總監,之後先後成為柏林德意志歌劇院、慕尼黑愛樂樂團和薩爾斯堡復活節音樂節的指揮或藝術總監。他錄製了多張唱片,當中以德國作曲家譬如貝多芬、理察.史特勞斯、華格納、布魯克納的作品為主,可見他一直浸淫在德國文化和音樂之中,難怪被譽為德奧正宗。這次他將帶領德累斯頓國家管弦樂團,演繹舒曼的交響曲全集,讓觀眾欣賞原汁原味的德奧風格。

 16 泰利曼與德累斯頓國家管弦樂團Christian Thielemann e a Staatskapelle Dresden 1 Matthias Creutziger

 16-泰利曼與德累斯頓國家管弦樂團Christian Thielemann e a Staatskapelle Dresden-1© Matthias Creutziger

 

借中樂遊歷世界

 

除了西方頂級音樂演出外,澳門國際音樂節不忘兼顧中樂愛好者,安排了《絲路粵韻》與《情滿故里》兩場中樂音樂會。

《絲路粵韻》將請來廣東民族樂團,由指揮張列帶領演奏民族交響樂套曲《絲路粵韻》。廣東民族樂團成立於2002年,並在2011年獨立建制,《絲路粵韻》是他們的委約創作,在2015年被該樂團首演,此後他們更進行國內巡演,絕對是演繹這套作品的權威。《絲路粵韻》的創作本身充滿中國特色,它是由七位作曲家趙季平、景建樹、張堅、韓蘭魁、房曉敏、張曉峰、藍程寶集體創作而成,他們以海上絲綢之路作為靈感,一共創作出七個樂章,當中不乏充滿異國情懷的音樂,構建出豐富生動的海上絲綢之路風情。

《情滿故里》由澳門本地薑澳門中樂團擔綱,由被評為「中國十大傑出民族管弦樂指揮」之一的劉沙指揮。音樂會名若「故里」,是指演奏曲目多與故鄉相關。例如第一首演奏的〈鄉愁〉(也就是《絲路粵韻》的其中一個樂章),此外還有著名嗩吶演奏家郭雅志和女作曲家王丹紅在澳門及世界首演的作品,包括郭雅志的嗩呐協奏曲《鄉情鄉韻》,以及以山西風情為靈感的民族管弦樂《圪梁梁》組曲。

 

08 絲路粵韻2廣東民族樂團

3澳門中樂團

(本文刊載於art plus no.80  2018/10 p48-49)