黑白攝影著重光暗陰影；少了色彩卻突顯出構圖和線條，讓相片多了一份內涵和想像空間。翁狄森是香港著名的珠寶設計師，但也愛好藝術創作。他曾赴法國巴黎及美國紐約修讀藝術及概念攝影，並鍾情黑白攝影。展覽選出翁氏近十年的風景及靜物攝影作品，他以智能電話拍出十九世紀鉑鹽印相的效果，當中的黑白色階十分細膩，鏡頭下的中國風景和靜物，恍如細緻動人的水墨畫。
**因應政府最新防疫措施，一新美術館須暫停對外開放至另行通知。
「翁狄森映意」展覽現延至2021年3月。敬請留意重新安排的展出日期和開放時間。
歡迎往美術館網頁，觀看上載的展覽導賞。
如有查詢，請致電美術館 2690 6790。
地點：香港九龍觀塘海濱道165號SML大廈4樓 — 《一新美術館》
免費入場
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Black-and-white photography accentuates the play of light and shadows. Even without vibrant colouration, its monochrome qualities highlight the image’s composition and lines, enriching the photograph with poetic ambience and imaginations. Dickson Yewn is a renowned Hong Kong jewellery designer and a great art lover with an affection for monochrome photography. He studied fine art in Paris and conceptual photography in New York. The exhibition showcases Yewn's landscape and still-life photography taken during his travel around China over the past decade. He cleverly used a smart phone camera to imitate the visual effect of platinum printing process developed in the 19th century. Demonstrating a delicate scale of black-and-white tonality, his photographs look as if they are painted in ink.
**In the light of the latest government measures related to Covid-19 pandemic, Sun Museum continues to close to the public until further notice.
The exhibition of "Dickson Yewn Slowness" will extend to March 2021. Please pay attention to the updated review of exhibition period and opening hours.
You are welcome to visit online exhibitions at the Sun Museum's website.
For enquiries, please call at 2690 6790.
Address: Sun Museum, 4th Floor, SML Tower, 165 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Free Admission