文 ：洪儀真
David Marnet曾獲普利茲獎及紐約戲劇評論人獎，是著名電影編劇，編有《． 郵差總按兩次鈴》、（(l鼓面無私》等名劇。本書根據他1987無在哥倫比亞大 學電影學院的系列課程紀錄，文中嘗試詮釋的電影導演理論。作者擁有多部劇情片的實際經驗，也有 獨至lJ的編劇能力，寫作時能從劇本聯想至lJ剪接，呈現綜合的編導才幹，意欲展現觀眾暨能理解又同時 感至Ii驚喜的電影故事。書中有諸多至理名言，不乏來自數發作者的其他藝術家。例如俄羅斯劇場導演 Georgi' lovstonog二說過：如果一個導演先了解該場戲的意義是什麼，然後再開始導戲，他必然能夠 同時站在作者以及觀眾的立場來思考事情。Zv1 a met也受至Ii海明威的數迪，他曾說道：「故事寫出來 後，把所有的精彩對白拿掉，再看看剩下的還算不算是一個故事J。依照Mam et身為一個導演和編劇 的經驗則是：故事能不能感動人，取決於作者能刪掉的比例而定。導演是編劇「酒神模式」的延伸， 其作者論應該在無需熟習瑣碎繁複的專業技術中便能完成。
導演功課 作者 | David Mamet
譯者 | 曾偉禎